AI-powered legal operations

The unified operating system for your law firm.

Bring matters, documents, time and billing, client funds and compliance into one intelligent system, with legal research grounded in Egyptian statute text, citation by citation. Cut the administrative work, reduce the risk, and give every lawyer their billable hours back.

Book a Demo
  • Arabic-first, RTL-native
  • 6,985 articles of Egyptian law indexed
  • Every AI answer carries its citation
El Nadi & Partners / Matters Search matters, clients, articles of law…⌘K NAKHMS
Open matters Cairo office · updated 2 minutes ago
New matter
Unbilled WIP EGP 1.24M +8.2%
Realisation 87% +4 pts
Aged > 60 days EGP 310K −22%
Hours captured 412h +61h auto
M-1184 شركة الدلتا للأغذية — نزاع عقد توريدDelta Foods · supply contract Active NA
M-1179 حسن إبراهيم — دعوى فصل تعسفيHassan Ibrahim · unfair dismissal Filing due KH
M-1166 ورثة عبد اللطيف — قسمة تركةAbdellatif estate · partition In review MS
M-1152 النيل للغزل ضد جمارك بورسعيدNile Spinning v. Port Said Customs Hearing 12 Sep NA
M-1147 مؤسسة الأمل — تسجيل علامة تجاريةAl-Amal · trademark filing Awaiting client KH
Research

ما التعويض المستحق عن الفصل غير المشروع؟

يقدَّر التعويض بما لا يقل عن أجر شهرين عن كل سنة خدمة، ويُحسب على أساس الأجر الشامل الأخير.

قانون العمل 12/2003 — م.122
Captured today 09:14 Email · Delta Foods 0.4h 11:02 Draft · M-1179 1.2h 14:35 Call · Al-Amal 0.6h Ready to bill 2.2h

Trusted by firms from solo practice to regional counsel

El Nadi & Partners زكي حوراني Sharif Legal Mansour Abdelrahman القاهرة للاستشارات Bakr & Halim دار الميزان Rashed Legal Group

Why we built it

Legal technology arrived in pieces. So a firm keys the same matter into a spreadsheet, a WhatsApp thread, a folder on somebody's desktop and a paper file, then spends the last week of every month rekeying matter data, chasing unbilled time, and reconciling client funds across five systems just to close the books.

None of that is legal work. It is the tax a fragmented stack charges a firm for existing. LegalOS is one system for the whole file, and the research engine underneath it reads the statute, not the internet.

The platform

One file. Every side of it.

The matter, its documents, and the client's own view of both are the same record, not three copies drifting apart in three tools.

Every matter opens with its own record

Parties, court, opposing counsel, deadlines, the fee arrangement and the conflict check: captured once at intake and never retyped. Litigation matters carry a case record underneath: court, circuit, case number, next hearing.

Matters / M-1152
النيل للغزل ضد جمارك بورسعيدNile Spinning v. Port Said Customs · customs valuation appeal
Hearing 12 Sep
CourtAdministrative Court, Port Said Circuit7th — customs Case no.4412 / 91 Q Fee basisFixed + success fee LeadN. El Nadi ConflictsCleared 04 Aug
Intake & conflict check04 Aug Appeal filed19 Aug Expert report due05 Sep Hearing12 Sep

Documents that know which matter they belong to

Arabic and English side by side, versioned, full-text searchable, and filed against the matter the moment they arrive, whether from email, from scan or from the client portal. The AI reads them in Arabic without a translation round-trip.

Documents / M-1184
عقد التوريد — نسخة 4v4 · 12 p محضر اجتماعv1 · 3 p Delta — PO 8841.pdfv1 · 2 p خطاب إنذارv2 · 1 p

العقد شريعة المتعاقدين، فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين أو للأسباب التي يقررها القانون.

مدة هذا العقد ثلاث سنوات تبدأ من تاريخ التوقيع، ويُجدَّد تلقائيًا لمدد مماثلة ما لم يُخطر أحد الطرفين الآخر كتابةً قبل انتهائه بستين يومًا.

ويلتزم المورد بتسليم الكميات المتفق عليها في المواعيد المحددة بالملحق رقم 1.

The client stops emailing to ask where things stand

A portal in the client's own language: matter status, the documents they are allowed to see, invoices with a payment link, and a secure message thread that files itself back onto the matter.

بوابة العميل — شركة الدلتا للأغذية
جارٍ العمل نزاع عقد التوريد آخر تحديث: منذ 3 أيام
مذكرة الدفاعتمت المشاركة فاتورة 2026-0184مستحقة — 18,400 ج.م رسالة من الأستاذة نورأمس
سداد الفاتورة

Four cost centres

Run the Firm From Intake to Invoice

Four things a firm loses money on every month. Each one has a screen, not a roadmap item.

Automated Time Capture

Passive tracking across email, documents and calls turns the day's work into billable entries automatically, already attached to the matter it belongs to. Nobody reconstructs Tuesday on Friday afternoon.

  • Arabic and English narratives, written from the work itself
  • One review screen to approve, edit or discard the day
  • Rate cards per client, per matter, per fee earner

“I stopped losing the half-hours between meetings.”

Nour El NadiManaging Partner, El Nadi & Partners
Time / Review — Tue 18 Aug7 to approve
6.4hcaptured automatically4.6h approved · 1.8h pending
09:14شركة الدلتا — الرد على خطاب المورد0.4h 10:05صياغة مذكرة الدفاع — م.11791.2h 11:40Call · Al-Amal trademark0.6hReview 14:20Hearing prep · Nile Spinning2.1h 16:55بحث — التعويض عن الفصل التعسفي0.9hReview

Faster Collections

Invoices generate themselves from approved time and disbursements, go out in the client's language, and carry a payment link that works locally. Aged receivables stop being a surprise you discover in the last week of the month.

  • Egyptian e-invoicing fields and VAT handled at generation
  • LEDES-ready export for international and corporate counsel
  • Card, wallet and bank transfer links; automatic reminders

“Invoices go out on the 1st now, not the 20th.”

Karim HalimPartner, Bakr & Halim
Billing / ReceivablesAugust
Current612K 1–30388K 31–60204K 60+310K
INV-0184شركة الدلتا للأغذيةSent 02 Aug · e-invoice cleared18,400Due 14d
INV-0179Nile Spinning Co.Sent 28 Jul · reminder sent96,25062 days
INV-0176مؤسسة الأملPaid 06 Aug · card7,900Paid

Client Funds & Compliance

Segregated client-money ledgers that never mix with firm income, conflict checks that run before the matter opens rather than after, and a record that is audit-ready by construction instead of by spreadsheet archaeology.

  • Per-client and per-matter balances, reconciled to the bank
  • Transfers to firm income blocked without a raised invoice
  • Conflict search across parties, counterparties and related entities

“Reconciliation stopped being a week of my life.”

Mona SabryFinance Manager, Cairo Counsel
Client funds / LedgerReconciled
Client accountEGP 2,148,600 Firm accountEGP 431,200 UnreconciledEGP 0
DateMatterInOutBalance 02 Augشركة الدلتا400,0001,842,600 09 Augورثة عبد اللطيف93,0001,749,600 15 AugNile Spinning399,0002,148,600
Transfer to firm income blocked INV-0179 not yet raised on M-1152 — release requires a matching invoice.

Firm-Wide Visibility

Realisation, utilisation, work in progress and matter profitability in real time, by fee earner, by client, by practice area. The partners' meeting argues about the decision instead of about whose spreadsheet is right.

  • Matter profitability net of write-offs and disbursements
  • Utilisation against target, per fee earner, per week
  • WIP ageing that shows what will not convert before it doesn't

“I can finally see which matters actually make money.”

Tarek RashedManaging Partner, Rashed Legal Group
Reports / Firm performanceQ3
Realisation87%+4 pts
Utilisation71%+6 pts
WIP > 90dEGP 186K−31%
Billed valueWritten off
N. El Nadi92% K. Hourani78% M. Sabry64%

Roles & access

Built for Partners, Associates, and Clients

The same record, read three different ways, over one engine that will not answer without showing you where the answer came from.

For associates

AI Document Review and Drafting

Point it at a contract in Arabic and it comes back with the clauses that carry risk, the ones missing against your own precedent, and the article of law behind each finding. Ask it to draft, and it drafts from your firm's templates, with the citation attached. When the corpus cannot support an answer, it says so instead of inventing one.

Talk to Sales

Smart Intake

A new enquiry arrives as a form, a WhatsApp message or a phone note and leaves as a matter: parties extracted, conflict check run, engagement letter queued.

  • Conflicts checked before the first meeting
  • Engagement letter and fee basis captured at source

Unified Matter Records

One record for the partner reviewing risk, the associate drafting, and the client watching progress, with role-aware permissions deciding what each one sees.

  • Owner, lawyer and staff roles across every screen
  • Full history: who changed what, and when
Nour El Nadi, Managing Partner at El Nadi & Partners
El Nadi & Partners

“We were nine lawyers doing the work of nine lawyers and the administration of twenty. Every month ended the same way: three people rebuilding time entries from memory and a partner reconciling the client account by hand. LegalOS did not make us work harder. It gave us back the hours we were already working.”

Nour El NadiManaging Partner · El Nadi & Partners, Cairo Book a Demo

Platform figures

Trusted by Firms. Built for Scale.

3,000+ firms on the platform
$12B+ in billings processed
2M+ matters managed

Integrations

Fits the stack your firm already runs on

Nobody changes email client to change practice management. LegalOS reads and writes where the work already happens.

  • Outlook
  • Word
  • Excel
  • Teams
  • Drive
  • WhatsApp
  • DocuSign
  • QuickBooks
  • Xero
  • Fawry
  • Paymob
  • Dropbox
  • Zoom
  • Slack
  • NetDocuments
  • ETA e-invoicing

A REST API your developers will not fight

Every object on the platform (matters, clients, time, documents, invoices) is a resource with a documented endpoint, webhooks on change, and scoped API keys per integration.

GET /v1/matters?status=open&office=cairo
Authorization: Bearer sk_live_…

{ "data": [{ "id": "M-1184", "title": "…", "wip": 184000 }] }
Read the API docs

Security your clients would recognise

Encryption in transit and at rest, per-firm data isolation, role-aware permissions down to the document, and an audit trail on every read and write of privileged material.

  • Built to SOC 2 Type II and ISO 27001 control frameworks
  • Regional data residency, Egypt and UAE, on the roadmap
  • SSO, SCIM and enforced MFA for firm-wide accounts
See the security overview

Reporting

The numbers partners actually argue about

Realisation by fee earner. Profitability by matter type. WIP that is ageing towards a write-off. Built as reports, not as a data export somebody has to turn into a report.

See Report Showcase
Reports / Matter profitabilityFY 2026
Profitability by practice area
Corporate & commercialEGP 4.1M LitigationEGP 3.3M LabourEGP 2.4M Real estateEGP 1.7M IP & trademarksEGP 1.1M
Realisation, rolling 12 months
RealisationWrite-offs
87%realised
Billed & collected Written off — 13% Top matters, WIP M-1152Nile Spinning412K M-1184شركة الدلتا188K M-1166ورثة عبد اللطيف96K

Security & data handling

Client Confidentiality, Enforced by Design

Privilege is not a setting a firm can be expected to remember to switch on. It is the default state of every record, every model call and every backup.

Privilege-safe AI. Client data is never used to train models. Not ours, not a vendor's. Prompts and documents are processed for your firm's request and discarded; the research engine reads a fixed corpus of published law, and refuses rather than guesses when that corpus cannot support an answer.

  • SOC 2 Type IIBuilt to the security, availability and confidentiality criteria. Attestation in progress.
  • ISO/IEC 27001Information-security management modelled on the standard, platform-wide.
  • Regional data residencyFirm data stored and processed in Egypt or the UAE. Regions rolling out.

Insights

Notes from the practice of running a firm

Get started

Put your firm on autopilot

From intake to invoice: more billable hours, cleaner books, less admin. See it running on your own matters in thirty minutes.

No credit card. Migration from spreadsheets and paper files included.